Fichas · Catalogo Insula Signa

La Tarde (2)

Placa metálica conmemorativa de la fundación del diario La Tarde, decano de la prensa tinerfeña, que se caracterizó desde sus comienzos por una defensa de los ideales e intereses tinerfeños. Tuvo su sede fundacional en este inmueble y desempeñó un papel clave en la historia del periodismo canario. Esta placa fue colocada por la Fundación Víctor Zurita Soler y el pueblo de Tenerife a modo de homenaje.

La Det Swinge Norske Baren

El establecimiento estuvo en el núcleo turístico de Bahía Feliz, en el sur de Gran Canaria.  La Det Swinge, que podría traducirse al español como «Déjalo hacer swing» o «Déjalo bailar swing», es el título de la canción compuesta por Rolf Løvland e interpretada en noruego por el dúo femenino Bobbysocks. Esta canción fue la ganadora en el Festival de la Canción de Eurovisión 1985 representando a Noruega.  Aunque el rótulo explicita que es un Norske Baren (Bar Noruego), las banderas y el personaje representado permiten que lo consideremos más bien un bar escandinavo, o ”bar vikingo”.

Joyería Cano

Pareja de rótulos semi-ocultos en la fachada de la Joyería Cano, comercio ubicado en el histórico barrio de Triana, enclave con un tejido urbano que ha conservado comercios artísticos y oficios especializados, como joyerías. Aunque no hemos encontrado datos biográficos o fundacionales, sí hay constancia de que el establecimiento está funcionando desde al menos la década de 1950. La calidad gráfica de los rótulos sugiere una trayectoria consolidada y una identidad visual profesional, posiblemente desarrollada por generaciones dentro del oficio. Es una verdadera pena que estos rótulos, de bellísima factura y representativos de una gráfica comercial clásica y artesanal, no hayan sido apreciados y estén parcialmente ocultos por una persiana exterior. Para compensar su mermada función, se optó por instalar un enorme rótulo carente de interés, formado por unas letras corpóreas de tamaño desproporcionado que no guarda equilibrio ni respeta la estética clásica del edificio, como sí lo hacían los ya existentes, situados estratégicamente en los huecos interiores de las puertas.

Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias

Un gran rótulo de letras corpóreas en la fachada identifica la sede del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias (IEHC), entidad cultural de referencia en Tenerife. Setenta años de actividad cultural (1953-2023) avalan su prestigio y el de su Museo de Arte Contemporáneo Eduardo Westerdahl (MACEW), primero de arte contemporáneo que se inauguró en España. El rótulo sustituyó hace unos años a otro de similar factura y de aspecto más artesanal, manteniendo la sobriedad institucional y mejorando la visibilidad y el contraste del texto.

Imprenta Rodríguez

Rótulo de la histórica Imprenta Rodríguez, uno de los talleres gráficos más emblemáticos del Puerto de la Cruz. De diseño sobrio, combina tipografía clásica y un motivo gráfico alusivo a la labor de impresión. Representa el legado de un negocio fundamental para la vida comercial y cultural de la ciudad a lo largo de un siglo. Su actividad acompañó el auge económico del Puerto de la Cruz, proporcionando servicios de impresión esenciales para comercios, hoteles, entidades públicas y privadas. Durante décadas, editó e imprimió material comercial, folletos turísticos, programas de fiestas y documentos oficiales, dejando una huella profunda en la memoria gráfica de la ciudad.

Iluminación Electro León

Este rótulo es un símbolo de la historia política y social de Canarias, vinculado al que fue propietario del negocio, Armando León Herrera. Nacido en 1936, Armando fue uno de los principales impulsores del movimiento separatista Canarias Libre, fundado en 1959 junto a Fernando Sagaseta, Carlos Suárez, Luis Alsó, Andrés Alvarado y Agustín Millares Sall. La organización, de carácter internacionalista, basó su actividad en la propaganda anti-franquista mediante panfletos y pintadas. En 1961, Canarias Libre diseñó y difundió la bandera canaria tricolor (blanco, azul y amarillo en franjas verticales). El grupo operaba de manera clandestina con una estructura celular. En marzo de 1962 realizaron pintadas en el Estadio Insular de Gran Canaria con mensajes como “Canarias libre” y “Abajo la tiranía”, acción que provocó la detención y encarcelamiento de sus integrantes. Tras su liberación, algunos de ellos se integraron en el Partido Comunista de España (PCE) y otros en el recién constituido MPAIAC (Movimiento Por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago canario), liderado por Antonio Cubillo, que radicalizó el independentismo y añadió siete estrellas verdes a la bandera.Armando fue condenado a cinco años de prisión por un tribunal militar. Al recuperar la libertad, retomó el negocio familiar de electricidad e iluminación, fundando Iluminación Electro León en la calle Aguadulce de la capital grancanaria y luego trasladándolo al 114 del Paseo Tomás Morales. En esta nueva ubicación colaboró clandestinamente con el PCE, imprimiendo octavillas subversivas en un aljibe oculto bajo el negocio y habilitado como imprenta.Además de su activismo, León destacó como rotulista, innovando en el diseño de letreros luminosos con perforaciones de distintos diámetros para crear efectos visuales. Electricista de profesión, fabricó rótulos para empresas como Aguas de Firgas y Refrescos Nik. Tras la muerte de Armando, su hijo Armando León Murillo continuó con el negocio hasta su cierre en 2019. En un esfuerzo por preservar la memoria gráfica y política de la isla, donó el histórico rótulo a Insula Signa, asegurando su conservación como parte del patrimonio cultural y símbolo de la lucha por la libertad en Canarias.

Hotel Valle Mar

El hotel Valle Mar ha formado parte del paisaje urbano de la costa portuense desde finales de los años 60, y sus rótulos han sido testimonio del cambio de estéticas turísticas y comerciales. La versión actual responde a un lenguaje visual contemporáneo que, si bien pierde el carácter vintage de sus predecesores, mantiene la visibilidad y el reconocimiento del lugar. Instalados tras una reciente reforma, sustituyen versiones previas en color amarillo y mantienen una destacada presencia urbana. El emblemático establecimiento ha desempeñado un papel destacado en la historia turística de la ciudad. Su ubicación privilegiada lo convierte en un punto de referencia; la terraza del Café de París, situado en su planta baja, siempre fue punto de encuentro muy frecuentado por turistas y residentes. A lo largo de los años ha sido testigo y partícipe del auge turístico del Puerto de la Cruz, adaptándose a las demandas del sector sin perder su esencia.

Hotel Tigaiga

El conjunto de rótulos del Hotel Tigaiga, desde su fundación en 1959 hasta la actualidad, constituye un ejemplo paradigmático de rotulación hotelera en Canarias. Evoluciona desde un letrero tipográfico modernista metálico, visible desde el acceso rodado, hasta una identidad corporativa de diseño contemporáneo, integrando elementos como símbolos solares, caja rotulada y soportes integrados en el paisajismo del recinto.

Hotel Santa Catalina

Rótulo ornamental de forja, integrado en el soporte de una farola de hierro adosada a la fachada del histórico Hotel Santa Catalina, en Las Palmas de Gran Canaria. Diseñado por Néstor de la Torre. En dicho soporte se integran las letras “HSC”, correspondientes a las siglas del establecimiento, ejecutadas con una cuidada estética modernista. El diseño fue realizado por el artista Néstor de la Torre, figura clave del regionalismo estético canario y autor de buena parte de la imagen decorativa del hotel. La pieza conjuga funcionalidad y lenguaje simbólico, contribuyendo a la identidad visual del establecimiento, sin recurrir a señalética intrusiva. Es un excelente ejemplo de rotulación institucional concebida como parte de un programa decorativo integral de inspiración modernista y regionalista.

Hotel Orotava

El rótulo con grandes letras capitales ubicado en la azotea del histórico Hotel Orotava, ha sido visible desde múltiples puntos del Puerto de la Cruz, formando parte del paisaje urbano y visual del municipio desde finales de la década de los 60. Es un ejemplo representativo de rotulación hotelera monumental de las décadas del desarrollismo turístico. Su diseño consta de letras tridimensionales de gran formato, en tipografía sans-serif sobria y legible, acompañadas por las cuatro estrellas que refuerzan su categoría.

Hotel Monopol

Rótulo identificativo en la fachada del Hotel Monopol, uno de los establecimientos hoteleros más antiguos y emblemáticos del Puerto de la Cruz. De diseño sobrio, presenta tipografía clara y elegante, acorde con el carácter histórico del edificio. A lo largo de su historia, varios rótulos coronaron su fachada. El rótulo actual, con tipografía sobria de inspiración clásica, continúa identificando al establecimiento como referencia histórica viva. Por ello, más allá de su factura material, su importancia patrimonial radica en su asociación directa a un hotel que forma parte del nacimiento y consolidación del turismo en Canarias.

Hotel Marte

Rótulo en relieve del Hotel Marte, compuesto por letras corpóreas y paneles decorativos esculpidos que combinan simbología zodiacal y alegórica. Su singular diseño convierte la fachada del establecimiento en una de las más distintivas del casco urbano del Puerto de la Cruz, siendo ejemplo de integración entre rotulación y arte aplicado en la arquitectura hotelera de mediados del siglo XX. El conjunto destaca por su tono monocromático sobrio (beige y blanco), técnica en bajo relieve sobre placas modulares con relieves escultóricos: Paisaje con el Teide, un gallo (símbolo solar, marcial o relacionado con Marte), además de un león y un escorpión (signos del zodiaco: Leo y Escorpio). Esta composición sugiere una narrativa simbólica relacionada con el planeta Marte y sus asociaciones mitológicas (fuerza, fuego, guerra), reforzando la identidad del hotel con un diseño atípico, más cercano al arte que a la rotulación funcional convencional.

Hotel Marquesa

Rótulo en la cristalera de la puerta principal del histórico Hotel Marquesa, en el Puerto de la Cruz. De estética sencilla y sobria, identifica visualmente uno de los establecimientos hoteleros más antiguos de Canarias, estrechamente ligado al nacimiento del turismo en el archipiélago. Aunque se desconoce la fecha exacta del actual rótulo, que parece pintado a mano en el reverso del cristal, existen registros fotográficos de un rótulo anterior de gran porte y carácter artístico, pintado directamente sobre el muro, acorde a las tendencias de la época. El actual, aunque de factura modesta, mantiene viva la identidad histórica del establecimiento y su presencia discreta en el paisaje urbano tradicional del casco antiguo del Puerto de la Cruz.

Hotel Helios

Rótulo deteriorado, pero aún visible en la esquina del edificio que albergó el Hotel Helios, inaugurado el 26 de marzo de 1967, símbolo de la modernización hotelera de Las Palmas en el siglo XX. Situado en el entorno del Parque Santa Catalina, una zona clave del turismo urbano durante las décadas de 1960 y 1970. Está realizado mediante calado en una plancha metálica de grandes dimensiones, donde se recortaron las letras en una tipografía geométrica sans-serif de gran limpieza visual. Entre ambas palabras figura un símbolo estilizado que remite al dios solar Helios, reforzando el vínculo con el nombre del establecimiento. El uso del calado como técnica permite que la luz natural incida sobre la superficie posterior, generando sombras que dan relieve y dinamismo al rótulo. Este recurso era habitual en rotulación arquitectónica moderna por su durabilidad y legibilidad. El Hotel Helios formó parte del paisaje urbano en una etapa de expansión hotelera vinculada tanto al turismo extranjero como al local. Aunque el hotel cerró en 1982, el rótulo se mantiene como parte del inmueble, dando nombre al edificio.

Hotel Martiánez

Rótulo metálico rectangular de gran tamaño, con un diseño sobrio y potente, que identifica al histórico Hotel Martiánez. Instalado en los años sesenta, esta pieza gráfica forma parte de la memoria visual del desarrollo turístico moderno de la ciudad. Su situación actual, en un edificio en proceso de reforma, hace urgente su consideración patrimonial.

Hotel Botánico

Rótulo contemporáneo de gran formato que identifica la fachada del Hotel Botánico, uno de los alojamientos más emblemáticos del Puerto de la Cruz, acompañado por la silueta de un dragón oriental como logotipo gráfico distintivo. Consta de letras corpóreas metálicas en color negro, con dos líneas textuales: la superior en mayúsculas con serifas elegantes (“HOTEL BOTÁNICO”), y la inferior en estilo de caja baja en inglés (“& The Oriental Spa Garden”), lo que refleja su vocación internacional. Su diseño gráfico busca transmitir una imagen de lujo, serenidad y sofisticación, en línea con la identidad visual del establecimiento.

Hernández Hermanos SL (1)

Antiguos talleres de la marca FIAT representada por Hernández Hermanos SL, cuyo presidente fue Ismael Hernández Hernández, el más pequeño de 11 hermanos. En el número 10 de la misma calle Blanco estaban las oficinas. Manuel y Lorenzo Hernández, los mayores de 11 hermanos, comenzaron con el negocio de automóviles, representaciones y transportes de pasajeros. También fundaron la empresa Transportes de Tenerife, con sede en el Puerto de la Cruz. Ismael, el más pequeño desarrolló el negocio en toda la comarca y luego lo expandió a Santa Cruz de Tenerife, donde construyó un edificio para los talleres, oficinas, exposición de coches y venta de recambios, en la calle General Mola 29 (actual Avenida de Canarias), que aún se conserva dedicado a otra actividad.

Hernández Hermanos SL (2)

Antiguas oficinas de la empresa Hernández Hermanos SL, cuyo presidente fue Ismael Hernández Hernández, el más pequeño de 11 hermanos. En el número 25 de la misma calle Blanco estaban los talleres. Manuel y Lorenzo Hernández, los mayores, comenzaron con el negocio de automóviles, representaciones y transportes de pasajeros. También fundaron la empresa Transportes de Tenerife, con sede en el Puerto de la Cruz. Ismael, el más pequeño desarrolló el negocio en toda la comarca y luego lo expandió a Santa Cruz de Tenerife, donde construyó un edificio para los talleres, oficinas, exposición de coches y venta de recambios, en la calle General Mola 29 (actual Avenida de Canarias), que aún se conserva dedicado a otra actividad.

Guardian

Antigua placa que identificaba el edificio como asegurado contra el riesgo de incendios por la compañía Guardian Assurance Company. En ella se muestra una representación alegórica de Britania, personificación nacional del Reino Unido, con orígenes en la mitología y el simbolismo romano. Representa poder, protección y soberanía. Suele aparecer con un casco, una lanza o tridente y, en ocasiones, con un escudo o ramas de olivo, simbolizando la paz y la defensa. Esta figura era comúnmente utilizada en símbolos y placas de compañías británicas del siglo XIX y principios del XX para transmitir confianza, protección y seguridad como valores asociados a sus servicios.

Guardian (2)

Antigua placa que identificaba el edificio como asegurado contra el riesgo de incendios por la compañía Guardian Assurance Company. En ella se muestra una representación alegórica de Britania, personificación nacional del Reino Unido, con orígenes en la mitología y el simbolismo romano. Representa poder, protección y soberanía. Suele aparecer con un casco, una lanza o tridente y, en ocasiones, con un escudo o ramas de olivo, simbolizando la paz y la defensa. Esta figura era comúnmente utilizada en símbolos y placas de compañías británicas del siglo XIX y principios del XX para transmitir confianza, protección y seguridad como valores asociados a sus servicios.

Galaxy’s

Los Galaxy’s fueron los primeros multicines que abrieron en la capital grancanaria, en el año 1985. Cerraron sus puertas en 2007 y desde entonces, su rótulo permaneció en la fachada acumulando suciedad y mostrando un deterioro cada vez más evidente, pero convertido en todo un icono, símbolo de una época en la que miles de personas se acercaban hasta esta zona de la ciudad para asistir a grandes estrenos cinematográficos.

Frarosi

Tienda de moda infantil y de mujer, abierta desde 1975 hasta la actualidad.El letrero es el que estaba situado en el local que tenían en el Callejón del Combate, en Santa Cruz de Tenerife, ahora mantienen su tienda en la paralela Calle Teobaldo Power.Como es habitual en el nombre de muchos comercios, está formado por las primeras sílabas del nombre de los propietarios, el entrañable matrimonio formado por Francisco y Rosi (Rosario).

Floristería Los Nopales

El pasado 30 agosto cerró definitivamente, después de 68 años en activo, la mítica floristería Los Nopales, la primera que abrió en Las Palmas de Gran Canaria, ubicada junto a la Casa del Marino. Su cierre se debe a la jubilación de su propietaria, Mercedes Torres, que pone fin a la trayectoria de tres generaciones en la gestión del negocio.

Ferretería El Parque

Pareja de mosaicos cerámicos que rotulaban la Ferretería El Parque, ubicada en el entorno del Parque Santa Catalina de Las Palmas de Gran Canaria, uno de los establecimientos tradicionales más reconocibles del entorno del Parque Santa Catalina, funcionando al menos desde mediados del siglo XX y, según indica uno de los mosaicos, fundada en 1920. El comercio ocupaba un local en esquina, con fachadas a dos calles, lo que explica la presencia de dos mosaicos cerámicos diferentes pero complementarios. Uno de ellos, el de mayor tamaño, enumera los servicios del comercio: fontanería, electricidad, droguería, menaje, etc., además de un número de teléfono de cinco cifras, lo que permite datarlo en la década de 1960–1970, antes de que se implantara la numeración telefónica de seis cifras en la provincia. El segundo, ubicado en la otra fachada, con la palabra “Amazona” y la inscripción “Todo para la equitación”, podría parecer de otro comercio, pero en realidad se trataba de una línea especializada dentro de la misma ferretería, dedicada al equipamiento ecuestre, como era habitual en ferreterías de amplio surtido. Aunque el estilo gráfico intenta emular una estética más antigua, tanto con la elección de la tipografía como en la exhuberante ornamentación floral, propia de principios de siglo, su ejecución es moderna, posiblemente realizada en los primeros años de la década de 1970. Aún así, se trata de una rotulación superviviente al negocio que la usaba y una de las pocas muestras de rotulación artesanal que quedan en la ciudad.

Federico Paternina / Florido y Compañía

Par de mosaicos publicitarios de cerámica vidriada que anuncian reconocidas bodegas peninsulares mediante la representación de sendas botellas de vino de las marcas Federico Paternina (Ollauri, Rioja) y Florido y Compañía (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz). Ambos paneles muestran una composición muy característica de la cerámica publicitaria sevillana de la primera mitad del siglo XX, con fondo amarillo, cenefas policromadas de inspiración renacentista y representación figurativa del producto (botella con etiqueta).Federico Paternina S.A. – Ollauri (Rioja)

Farmacia del Puente del Dr. Argany

Este rótulo identifica una de las farmacias más antiguas en funcionamiento de Santa Cruz de La Palma, ubicada en el centro histórico, conocida tradicionalmente como la Farmacia del Puente. Su denominación completa —Farmacia del Puente del Dr. Argany— hace referencia a Álvaro Argany y Bessò, farmaceútico tarragonés que tuvo un papel destacado en la vida científica y social de La Palma durante el primer tercio del siglo XX. Con el nombre de Farmacia del Puente perteneció a un familiar de la esposa de Álvaro, Manuel Hernández, que añadió al rótulo la leyenda "del Dr. Argany", por ser el único farmaceútico doctorado entonces en Canarias. El diseño del rótulo, con tipografía serif en mayúsculas de color verde pálido sobre fondo negro, está pintado directamente sobre el reverso de un cristal inserto en una estructura de madera bajo el alero del balcón. Se complementa con una farola colgante de forja, también histórica, con el tradicional <a href="https://insulasigna.org/la-cruz-verde-de-las-farmacias/">símbolo de la cruz verde</a>.

Fábrica de tabacos Tinerfeña

Rótulo en relieve que corona la fachada principal de la antigua fábrica tabaquera Tinerfeña, situada en Santa Cruz de Tenerife. La fábrica formó parte del tejido industrial tabacalero que, junto a otras marcas como La Lucha o <a href="http://localhost/wordpress/inmemoriam/aguila-tinerfena-1/" data-type="inmemoriam" data-id="12857">El Águila Tinerfeña</a>, marcó el desarrollo económico de Santa Cruz durante el siglo pasado. El edificio conserva aún elementos originales de su arquitectura, incluido el escudo y molduras ornamentales. Actualmente alberga nuevos usos, como el Bingo Canarias, pero la inscripción permanece como testimonio de su uso original.

Emblema forestal

Placa institucional de piedra o cemento con herramientas forestales (hacha y piqueta) cruzadas y corona de laurel, símbolo de la gestión forestal pública en Canarias durante el siglo XX. Este símbolo fue utilizado por el Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) y posteriormente por organismos autonómicos encargados de la gestión forestal.El edificio alberga el Centro de Defensa Forestal “El Pino de Armas-Arasa”, instalación dedicada a la prevención y extinción de incendios forestales, formando parte de la red de infraestructuras gestionadas por la Dirección General del Medio Natural y Seguridad Forestal, bajo la Consejería de Transición Ecológica y Energía del Gobierno autonómico. También desempeña funciones relacionadas con la gestión de espacios naturales en la isla de La Gomera.

El Cortijo

Pareja de rótulos en mosaico cerámico que identificaban la antigua atracción turística "El Cortijo" en el Puerto de la Cruz, una plaza de toros muy popular en la segunda mitad del siglo XX. El auge turístico de la población en los años 60 y 70 impulsó la creación de este tipo de iniciativas, que combinaban tradición española y espectáculo. Los mosaicos, conservados en parte, son representativos del tipo de gráfica comercial destinada a atraer la atención turística, utilizando técnicas artesanales de azulejería vidriada. Reflejan no solo la estética de la época, sino también la adaptación de la cultura popular al incipiente mercado turístico.

Droguería Asensio Ayala (2)

Conjunto de paneles cerámicos de carácter comercial en la fachada del edificio que ocupó la antigua droguería de Asensio Ayala, referentes visuales del comercio tradicional en la arteria principal de Santa Cruz de Tenerife. Constituyen una de las obras más completas de rotulación en azulejo aún visibles en el viario isleño. Los mosaicos están repartidos en tres caras del chaflán y muestran los productos que allí se comercializaban: perfumería, juguetes, molduras, artículos para fotografía, cristales, pinturas, etc. La composición tipográfica, la incorporación de ilustraciones, el uso de colores contrastados y la distribución en columnas verticales hacen de este conjunto un documento único de la cultura visual comercial en Canarias.